1. 학술번역의 중요성 (1) 효율성 한국어를 제1언어로 사용하는 이는, 무엇인가 새로 배울 때 한국어로 배우는 것이 가장 빠르다. 특히 이런 사정은 매우 복잡하고 깊은 사고를 요하는 학술적인 분야에서 더욱 두드러진다. 이것은..

아마르티야 센과 버나드 윌리엄스가 편집한, <공리주의와 이를 넘어서>에 실린 찰스 테일러의 논문입니다. 이 논문에서 찰스 테일러는 버나드 윌리엄스와 상당히 유사한 논지를 펼칩니다. 일원론적 목적론과 계약주의적 의무론을 공히 ..

시험준비 어떻게 할 것인가 I. 서설: 자격시험의 기능과 성격 자격시험은 어떤 직종에 종사하기 위한 최소한의 능력을, 그 직종에서 소용되는 추론의 방법과 기본지식, 실행력을 갖추고 있는가를 통해 검사하는 제도이다. 따라서 시험..

버나드 윌리엄스가 자신의 스타일이 흠씬 묻어나는 독특한 사유로 상대주의를 논하는 글입니다. 버나드 윌리엄스는 소크라테스적 질문 하에서 살아가는 주체, 즉 '어떻게 살아야 하는가'에 대한 답을 구하는 주체의 입장에서 상대주의를 ..

1. 무죄추정원칙에 대한 사소한 의미 내지는 목적론적 의미로의 이해와 의무론적 제약 헌법 제27조 제4항은 "형사피고인은 유죄의 판결이 확정될 때까지는 무죄로 추정된다."고 규정하고 있다. 그런데 이 무죄추정의 원칙은 '유죄 ..

민주주의는 다수결이 아니다. 권한이 위임된 엘리트의 통치도 아니다. 민주주의는 자유롭고 평등한 시민들이 숙고된 공적 토론을 통해 의사 결정을 내리는 과정이다. 변호사이자 정치철학을 연구해온 이한 박사가 심의민주주의에 관해 오..

버나드 윌리엄스의 반이론적 입장(antitheoretical stance)이 가장 분명하게 드러나 있는 책이 그의 Ethics and Limits of Philosophy입니다. 윌리엄스는 목적론자도, 의무론자도 아니며, 그..

공리주의 논의에서 빠지지 않는 Bernard Williams의 기념비적인 논문 "A Critique of Utilitarianism"입니다. 이 논문을 읽지 못한 사람도 아마 윌리엄스의 두 사례는 익숙할 것입니다. 윌리엄스는 ..

Judith Jarvis Thomson의 <Realm of Rights> ch.1 을 발췌번역한 것입니다. 톰슨은 이 글에서 호펠드의 법적 권리 분석의 틀을 활용하여 도덕적 권리의 기본단위와 그 구조를 해명합니다. 규범학을 하..

행동 전환의 기술(Art of Behavior Switch) 1. 행동 전환의 기술이란 무엇인가 행동 전환은 해리 프랭크푸르트가 말하는 고차적 자아(higher order self)가 저차적 자아(lower order self..